Do transaction limits apply when depositing with Solana?

On its part, no, absolutely not. Since this is a crypto, no limits to transactions are implemented whatsoever. But, you should take into account the fact that there will surely be limits imposed by the online casino you join. Most casinos impose limits, due to safer gambling rules, on all methods, even though the limits for transactions with cryptocurrencies are the most reasonable ones.